Love Alert
Episodio final
Hasta ahora, los mejores recuerdos de mi vida.
Fueron momentos con usted.
Los momentos más felices de mi vida...
¿los compartirá conmigo?
Así que dijo que hiciéramos el ensayo para que pudiera proponerse.
Yoo Jeong.
Pensé que ibas a llegar tarde pero ya estás aquí.
Sí.
¿Pero vas a quedarte aquí y mudarte directo a tu hogar de recién casados?
El interior aún está bajo construcción y no tengo otra forma.
Y también, si no es ahora, ¿cuándo podré pegarme a ti así?
Oye. Supongo que es cierto.
Por cierto, puede que tengas que ir al extranjero mucho antes.
Dijiste que ibas a retrasarlo tanto como pudieras.
Trabajo en eso pero no es fácil.
Podrías terminar yendo al extranjero dos semanas después de la boda.
¿Tan pronto?
Debería haber tiempo para que regreses brevemente.
No es como si no supieras que tendrías que ir en cuanto te casaras.
Pero incluso así. Dijiste que tendría casi un mes.
Pero algo surgió.
Sobre tu boda. ¿La familia del presidente asistirá también?
Recibí el registro del tratamiento del Hospital Universitario Hankook.
Ya veo.
Revisé los resultados.
Pienso que debería hacerse una cirugía por shunt.
Si me hago la cirugía y me quedo en el hospital unos días, los rumores saldrán.
Si sigue retrasando la cirugía por esas razones, romperá su promesa conmigo.
La supervisaré y lo registraré bajo un nombre falso.
Puede estar tranquilo.
Pero si me hago la cirugía...
Si se hace la cirugía...
no tendrá que ir a la extracción de fluidos cerebroespinales semanalmente.
Y sus otros síntomas estarán visiblemente mejores.
Entonces hagamos la cirugía después de la próxima junta de accionistas...
y después de tu boda.
Debe mantener su promesa de que ganará esto.
Sí.
Va a ser una reunión familiar simple y tranquila.
Si puede asistir, por favor venga.
Debería ir.
Gracias por darme la oportunidad de ser tu padre.
Aigoo, qué es todo esto.
Tu ropa para la boda de tu hija.
Oye, ¿no es esto muy caro?
No gastes imprudentemente el dinero ganado con tu esfuerzo.
Gano dinero para que pueda usarlo para momentos así.
De acuerdo. Necesito pensar en el prestigio de mi hija.
Así que lo usaré ya que lo preparaste.
Me recuerda cuando Mamá solía prepararte tu pañuelo y calcetines.
Hacía eso.
Tu mamá fue una persona muy cálida y atenta.
Fueron una pareja que se llevó tan bien.
Tu mamá era optimista y alegre por lo que la familia siempre estaba llena de risas.
Te pareces mucho a tu mamá.
Vivirás así también.
Papá...
¿aún extrañas mucho a mamá?
Tu mamá es irremplazable para mí.
Debes haber amado mucho a Mamá.
Es verdad.
Es difícil amar a alguien tanto también.
Vivan juntos con la correcta cantidad de amor y no cambien.
Woo Hyeon me preguntó esto una vez...
Padre.
¿Cuál es la mejor mujer para salir y cuál es la mejor mujer para casarse?
Sal con alguien que te guste.
Cásate con una buena persona.
[Una buena persona]
[Gracias]
Vive sin penas.
Yo tengo muchas penas.
La madre de Woo Hyeon también es amable, ¿cierto?
Quiero que seas amada mucho por tus suegros.
Ella es buena conmigo.
¡Oh! ¡Oh!
Mira cuán perfecta es para mi gusto.
Muchas gracias.
Ya que la hacemos simple y nos abstenemos de todo, pensé que podía decepcionarse.
Me aseguraré de llevarlo a tu boda.
Ella es tan genial al cuidar de los demás.
Lo siento, no preparé nada para usted.
Está bien. No te preocupes.
Debes estar ocupada preparando la boda.
Dije que te ayudaría pero no dices nada.
Ya terminé con todas las preparaciones y compré todo lo que necesitamos.
Sus gustos son diferentes...
así que si se van juntas y preguntan si esto está bien y es precioso...
es como una tortura. Felicidades.
No. En verdad terminamos de preparar.
Y decidimos abstenernos del dinero de felicitación.
Un regalo de los padres es diferente del dinero de felicitación de los invitados.
Está bien. Ten.
Di, gracias y recíbelo.
Sí, gracias.
Debe dolerte la cabeza al tratar con dos suegras cuando una es más que suficiente.
No, nunca he pensado eso.
A cambio, consigues el doble de amor y afecto. ¿Puedes considerarlo así?
Sí, Madre.
No jugaré el rol de suegra así que no te preocupes.
Sólo velo como tener un mayor más del que puedas apoyarte.
Si lo consideras así, estaría muy agradecida.
Yo también. No planeo darte problemas como suegra, Yoo Jeong.
Sí.
En todo caso, oficialmente te conviertes en la 2° nuera del Grupo Choego.
Así que espero que vivas a la altura de ese estándar y prestigio.
Dijo que no va a actuar como una suegra, ¿pero porque le da agobio?
¿Lo hice?
No estoy segura si pueda ser la nuera de la que esté complacida pero me esforzaré.
Hablas muy lindo también.
Es porque me ve con cariño.
Así que a eso es a lo que llaman el mundo de la suegra.
¿Qué? ¿La madre de Woo Hyeon ya te está dando problemas?
No es así. Pero de alguna forma conseguí dos suegras.
Oh, cierto.
Bueno, ambas son amables.
Pero hay una energía peculiar entre ellas que no es broma.
Sabes, como cuando estamos en un proyecto y los dos principales están juntos...
no es como que no te lleves bien con el otro...
pero está esa inquietud e incomodidad si estás ahí.
Sí, exactamente eso.
Entre las dos, necesitaré mantener bien mi equilibrio.
Necesito hacerlo bien y todo estará bien.
De verdad te casas.
En serio me voy a casar.
Joo Won, después de esta entrevista...
¿se termina todo lo programado para este proyecto?
Sí, esto es lo último programado además de la entrevista por la emisión final.
Ambos son nominados para los premios de actuación por este drama.
¡Sí!
Si consigues un gran premio y comienzas a filmar en el extranjero...
la idea es realmente genial.
Oye, también estás nominado a Mejor Actor.
También conseguirás tu premio y vendrás conmigo y eso es una idea aún mejor.
Pero aún sigo a mitad de audiciones.
¿Qué sucede? Hagámoslo juntos. Te ayudaré.
¿Debería detener esta boda?
Te dije que ni siquiera bromearas así, ¿no?
Quiero decir, me siento muy amargado ya que no quiero perderte.
No vengas a mi boda. No. Dije que no vengas.
No, no.
En momentos así, tengo que verificar aún más con mis propios ojos.
Para que pueda rendirme o de otra forma no creo que pueda rendirme.
Eh, de acuerdo. ¿Entonces debería ayudarte a rendirte?
- Vamos. - No iré.
¿Le gustaría tomar una foto así? Oh, es hermosa.
Reportera Joo. Mucho tiempo de no vernos.
- Hola. - Hola.
Felicidades por su matrimonio.
De hecho, puedes decir que fue la reportera Joo la que los unió, ¿no?
Antes de que yo los uniera, ellos ya estaban destinados.
Supongo que si estás destinado a conocer a alguien de alguna forma lo harás.
Solo invitamos a la familia a la boda pero la invitaré como una excepción.
¿En serio me invita?
Venga con ella.
¿Yo también?
Sí.
Oh, reportero Nam, podemos pedirle que tome fotos en la boda.
Oh, genial.
Por supuesto.
¿En serio?
Por cierto, escuché que va a unirse a nuestra agencia.
Sí. El artículo de hoy probablemente sea mi último en Exclusive News.
Por favor reclúteme también.
No tengo poder. Pero hable con la presidenta Han.
Ella valora mucho el trabajo en equipo ¿así que no debería ser una posibilidad?
Cuando habla de trabajo en equipo, no hay nadie como nosotros.
¡Aguanté a esta difícil sunbae por cinco años!
¡Soy la que le tuvo paciencia a un torpe subordinado por cinco años!
Creo que hay muchos problemas si tratan de usar el trabajo de equipo como razón.
- Sunbae. Entonces, hagamos la entrevista. - Bien.
¿Deberíamos hacer esto rápido?
Anunció su boda de repente, ¿pero hay un cambio en su camino como actriz después?
Sabía que esta pregunta saldría.
¿No es muy obvio?
No, estoy preparada.
Después de casarme, probablemente iré a los EE.UU para trabajar en un proyecto.
Como actriz y como mujer, será un nuevo comienzo en ambos frentes y deseo eso.
¿Está bien?
Seong Hoon, anunció que ampliará sus límites...
al firmar con una agencia americana.
¿Tiene planes concretos?
Lo olvidé.
Lo siento. Sigue.
Concretamente...
trabajaré fuera con la actitud de que soy novato y me prepararé para audiciones.
Déjame hablar ahora.
Definitivamente no podrá mantener la actitud de un novato.
Sabe. Su confianza es muy grande.
No, en el extranjero, definitivamente seré tímido...
Esto. Toma una foto pero sin mi cara.
Creo que los papeles que conseguiré después de casarme cambiarán mucho.
Bueno, no cambiará en lo absoluto viendo como es con los sunbaes últimamente...
aún hacen mucha comedia romántica después de tener bebés y tienen muchos proyectos.
Espero que pueda obtener más variedad en papeles...
además de romance o melodrama después de casarme.
Tu proyecto en el extranjero es un género totalmente diferente, ¿no?
Si haces bien ese, pienso que será así.
Eso espero.
Por cierto, ¿le va bien con el trabajo de la compañía a Cha Woo Hyeon?
Bueno, él es alguien con el ADN de la administración.
Y él es alguien que cualquier cosa que haga la hace bien.
¿Ya estás presumiendo a tu esposo?
Oye. Esposo. Eso es tan raro.
Por favor abstente de esos títulos por ahora. Esposo...
Después de que Cha Woo Hyeon entrara al Grupo Choego...
el cómo detuvo y regañó a Kang Hye Joo. Eso fue lo más refrescante para mí.
Eso es verdad, pero Seong Hoon.
Parte de mí la encuentra lamentable y triste.
Gente que piensa así todos los días. ¿Serán felices?
Escuché que más revelaciones de la corrupción de Kang Hye Joo surgieron.
Lo empezamos pero el Hotel Kanghan sufre un golpe más grande de lo que pensé.
Estaba destinado a ser expuesto.
Incluso si no dabas un paso al frente, de todas formas habrían sido descubiertos.
Siento un poco de pena por ella.
Es por eso que eliminamos completamente nuestra participación.
Ya fuimos muy generosos así. Si hubiéramos continuado, sería muy duro. Es un alivio.
El Grupo Kanghan va a sufrir un gran golpe en general.
Honestamente, pienso que merecen sufrir más.
Piensa en lo que ella te hizo a ti y a Yoo Jeong.
Gracias por todo, por tomar una tarea muy difícil.
Bueno, no realmente.
Sang Ho, quiero que dirijas el departamento legal para la fundación de bienestar.
Es un honor pero el Grupo Choego ya tiene un equipo legal.
La compañía principal y las subsidiarias son un poco diferentes.
También estás muy experimentado en casos médicos.
Estaría muy agradecido, claro. Trabajaré duro.
La pondré a tu cuidado.
Me pondré a su cuidado, director.
El Hotel Kanghan está bajo sospecha de corrupción en su evaluación como hotel...
y sus negocios libres de impuestos.
La directora Kang Hye Joo es acusada de agresión y sospecha de tráfico de bienes.
La familia del dueño del Grupo Kanghan está bajo sospecha...
de ejercicio de influencia indebida y evasión de impuestos.
Los informantes están dando un paso adelante por las sospechas.
La directora Kang Hye Joo del Hotel Kanghan...
y la familia principal del Grupo Kanghan...
están bajo revisión legal por conducta criminal.
Contacta al abogado Kim...
y mueve mis acciones y propiedades bajo un nombre prestado.
Y dale los documentos sobre la sucesión del grupo...
y evasión de impuestos para reducir los archivos sobre mí.
Sí, entiendo.
Sí, padre.
¿Qué quiere decir con que seré culpada por todas las malas conductas del grupo?
¿Quiere sacrificarme para salvar al grupo?
Padre. ¡Padre!
Finalmente arrestamos al criminal.
¿En serio? Gracias.
Como se esperaba, el criminal detrás de Cha Woo Hyeon y su caso era el mismo.
Entonces, ¿es la persona que reportamos como el acosador de Yoo Jeong?
Sí, lo es.
Tenemos sospechas de quién puede estar detrás de él y le pagó por actuar.
Pero insiste que no la hay por lo que no lo hemos revelado claramente.
Ya veo.
Encontraré otras pistas o si él confiesa la contactaré de nuevo.
Sí, gracias por todo el trabajo duro que puso en ello.
- Ten. - Aigoo.
Escuché que arrestaron al criminal del caso de Woo Hyeon y la presidenta Han.
Sí, estuve tan intranquilo todo este tiempo así que es un gran alivio.
Yoo Jeong aún no nos ha contactado para decirnos que vengamos a la boda.
Dijo que es solo para la familia por lo que estamos un poco incómodos.
¿Por qué? Tú y Woo Hyeon son más íntimos que hermanos reales.
Quiero decir, la familia del presidente Cha estaría ahí también.
No es para que nos entrometamos.
Pero quiero ir.
Es Yoo Jeong. Me pidió cenar mañana. Claro.
Cielo santo. ¿Estás tan feliz?
Oh, es Woo Hyeon.
Woo Hyeon, no, no esperaba. Sabía que llamarías cuando fuera el momento.
¿Sabes cuántas veces al día miraste tu teléfono esperando su llamada?
¿Qué? ¿Hoy? Claro que tengo tiempo. Seguro.
¿Qué? ¿Tengo un paciente?
No. Vine por un café.
Vergonzoso.
Adelante.
Debes estar muy ocupado.
Bueno, estoy ocupado pero es tolerable ya que me ayudas mucho.
Incluso así, tuviste que preparar la boda también.
Bueno, eso es algo en lo que no puedo ayudar. ¿Qué hago?
Crearemos una situación donde puedas ayudar más.
Los pacientes sin seguro médico. ¿Cómo va el desarrollo del sistema para ellos?
Bueno. Va bien.
Siempre quisimos hacer esto.
Y es gratificante para nosotros como doctores por lo que debemos hacerlo bien.
Tu esposa y tú seguían presionándome para casarme.
¿Cómo se siente ahora que me caso?
Te felicito tanto. ¡Un montón!
Claramente hay felicidad en el matrimonio.
Pero si pudiera regresar al día en que me casé, no lo haría.
- ¿Qué? - No soy el único así.
Matrimonio, lo lamentas si lo haces y lo lamentas si no. Hay un dicho, ¿cierto?
Si regresara, lo haría con una mujer diferente. Una sexy. Con labios gruesos.
Yoon Yoo Jeong, felicidades por casarte.
Felicidades.
Ha pasado tanto tiempo desde que los tres bebimos juntos.
Sí. Me recuerda a aquellos tiempos ya que estamos los tres así.
A mí también.
Fui a la librería a comprar y fui reclutado por Noona y la seguí.
Al siguiente día, dijo que fuera a filmar un anuncio y estuve tan sorprendido.
¿Crees que fuiste el único?
Me dijo que haríamos una prueba pero me llevó al set. No es broma, ¿cierto?
- Lo hice porque confié en ti. - Estafadora.
Mucha gente comienza así. ¿Creen que selecciono a cualquiera?
Bueno, tu juicio es el mejor. Mira lo bien que salimos.
Tú. Aunque la reportera Joo tuvo la idea del falso noviazgo...
fui yo quien notó primero a Cha Woo Hyeon.
Ese casting me es muy decepcionante.
Pero todo ya está en el pasado así que pasaré.
Unni, ayúdalo a encontrar su pareja.
¿Entonces qué hay de la mía?
Yo seleccionaré la tuya. Se requiere a un hombre para ver bien a un hombre.
Oh, eso es cierto. Me siento tan segura contigo.
Saludos. Felicidades de nuevo.
Por cierto, Unni. Escuché que arrestaron al criminal.
Sí. Esa persona era tu presunto acosador.
Sólo porque te vio en la firma de fans.
Se hizo una fantasía y dijo que lo traicionaste y atacó a esos cerca de ti.
Es tan escalofriante.
Por lo que vamos a usar esto para aumentar la seguridad de nuestra agencia.
Y especialmente para aquellos que están ocupados, les pondremos guardias privados.
Pero hay una cosa que puede que les resulte molesto de escuchar.
La fecha de la audición de Seong Hoon se adelantó.
Va a tener que ir al extranjero pasado mañana.
Pero se supone que Seong Hoon es el MC en mi boda.
Lo siento, no podemos hacer que funcione.
También saldré del país después de tu boda.
El líder Seo se encargará de tu trabajo.
¿Debería no ir a la audición?
Es la boda irrepetible de mi amiga así que no debería faltar.
Está bien. No puedes perder esta oportunidad única en la vida, por un amigo.
¿Qué tal esto? Escuché que Cha Woo Hyeon está muy ocupado para los ensayos.
¿Qué tal tomar su lugar?
Sí, ya que no puedo ir a la boda, haré los ensayos.
¿En serio?
Sin ninguna intención oculta. Sólo como amigos. En serio.
Gracias, amigo.
Bebamos.
Entonces déjame organizar esto.
Sólo confía en mí. No te preocupes.
Estoy súper sensible ahora.
No, no te preocupes. Yo lo haré todo. El MC estará aquí.
Y ellos se sentarán todos juntos y la puerta principal está aquí.
Puedo imaginármelo.
Entonces estoy aquí.
Tú sales de allá.
- ¿Allá? - Así que entra.
Quitemos esto.
Sí, quitemos eso también.
¿Debería?
Que entren los novios.
Hazlo felizmente.
Es porque no quiero hacerlo felizmente.
Empieza de nuevo. Caminaré felizmente.
Que entren los novios.
Dame la música.
Sigue caminando.
Necesito saludarlos, ¿cierto? ¿Pero dónde me detengo?
Espera, Yoo Jeong. ¿Vas a salir con Woo Hyeon?
Sabes. Los padres esperan sostener las manos de sus hijas cuando se van a casar.
Tan minucioso. Le pregunté a Papá y dijo que debería salir con Woo Hyeon.
¿Con Woo Hyeon?
Con Woo Hyeon. Entrada con Woo Hyeon.
Tan meticuloso.
Oye, es por esto que te necesito a mi lado.
No te preocupes. Prepararé todo y se lo mencionaré a Joo Won también.
Yoo Joon no está aquí y tú tampoco estarás. Extraño a Yoo Joon.
¿Yoo Joon? ¿Video llamada?
Sí. Eso pensaba también.
Hagamos una video llamada.
Aquí.
¿Cuál era la diferencia de horario?
Mira.
¡Noona!
Joon.
Felicidades por la boda.
Gracias.
Joon. Organicé la boda con prisa por lo que no pude hacerla para cuando regreses.
Lo siento.
Lo sé. Debería estar ahí.
Qué pena.
Escuché que vienes a los EE.UU para un proyecto.
Estoy tan triste de que no podré ver a Woo Hyeon.
Pero estoy muy feliz de que podré verte a menudo.
Woo Hyeon hyung debería venir también.
Woo Hyeon está muy ocupado así que no creo que pueda. Espera.
Yoon Yoo Joon.
Sólo preguntas sobre Cha Woo Hyeon. ¿No tienes curiosidad sobre mí?
Te extraño, mocoso.
También te extraño, Hyung. Aigoo.
Oye, busca a papá también. Mocoso.
Por supuesto.
Le mando mensajes cada día y le llamo, incluso hablé con él junto con Woo Hyeon.
Buen trabajo.
En fin, felicidades por casarte, y es genial que las cosas salieran bien.
Te veré cuando llegues a los EE.UU.
¡Felicitaciones!
Gracias. Oye.
Te llamo con mi dinero así que cuelgo.
También me voy.
Adiós.
Ya terminó su servicio militar pero aún parece un niño.
Bueno, probablemente porque lo conociste cuando era un niño.
Mamá. Es genial ver a Yoo Joon después de un largo rato, ¿cierto?
Mamá. En verdad voy a casarme.
Madre debe estar muy feliz.
No podré verte por meses cuando me vaya y no puedo llevarte tampoco.
No pensé en ti.
Si te la llevas al avión y cambia el ambiente, solo lastimarás al árbol.
¿Cierto?
Padre está aquí y tienes a Woo Hyeon así que solo pídeles que cuiden de ella bien.
Tendré que hacerlo.
Pero Mamá, tengo que decirte algo.
Woo Hyeon no me dejó escuchar su voz ni una vez hoy. Es demasiado, ¿no?
Quiero decir, ¿ya es demasiado?
Oye, ¿puedes ponerle un límite a eso?
Si sigues con eso, renunciaré a las audiciones e iré a tu boda.
Bien, lo haré moderadamente.
Moderadamente.
Pero no me siento muy bien con eso.
Que no pueda verte casarte.
¿Te molesta?
De acuerdo. Reharemos la boda en nuestro primer aniversario como una fiesta.
¿Una vez más?
- ¿En serio? - Prometido.
Prometido.
Mejor que vengas.
Iré definitivamente.
Lo siento.
Entonces iré. Definitivamente.
Debes venir.
Como sea, en verdad. De verdad, felicidades.
Y vive bien, más feliz que nadie.
Gracias, amigo.
De nada.
¿Cómo le digo que voy a irme en dos semanas después de la boda?
Pero necesito decirle.
Este.
Director, esto también está confirmado.
Sí.
Aún no responde.
La llamada no puede enlazarse.
A continuación...
¿Cómo es que no me ha mandado mensaje ni me ha llamado en todo el día?
Unni. Incluso es difícil escuchar la voz de Woo Hyeon una vez al día.
Estarás así cuando estés filmando. Sé comprensiva.
A este punto, cuando vaya al extranjero, nos olvidaremos del otro.
¿Y si nuestros sentimientos se enfrían?
Si no tienes confianza y tus sentimientos pueden enfriarse así, entonces no te cases.
Aún no es muy tarde. Piénsalo claramente y decide.
Qué molesto. ¿Solo lo digo y tú lo dices así?
Lo dije en serio.
¿Qué pasa?
Siento que Woo Hyeon es muy indiferente, dejándome los preparativos de boda a mí.
Ya estoy muy molesta.
Bien, llamemos de nuevo.
Entonces, lo que acordamos hoy, adelante y pásenlo a la junta directiva.
Sí.
Entonces regresamos primero.
[Una buena persona. Cinco llamadas perdidas]
Debe sentirse decepcionada y preocupada.
Buenos días.
Estuviste suspirando tanto en sueños ayer.
¿Por qué de repente estás tan de buen humor?
¿Quieres escucharlo?
Yoo Jeong, estuve en juntas todo el día y no pude contactarla.
Quise correr hacia usted de inmediato para verla.
Pero trataré de soportarlo ya que puede que esté dormida.
¿Así que te enojas tanto cuando entra...
y cantas cuando sale?
Bueno así es salir.
Ya puse todo. Ven a comer.
¿Pero voy a comer sola? ¿Qué hay de ti?
Aunque solo la familia irá a la boda...
la novia necesita verse linda, ¿cierto? Estoy a dieta.
Colapsarás así.
¿Por qué pasas hambre?
Come y ponte a dieta.
Ten.
Estoy tan hambrienta, ¿entonces debería comerlo?
Teníamos esto.
Comamos.
Sólo un bocado.
Tal vez sea porque la fecha fue puesta repentinamente.
Se siente extraño ahora que la fecha está cerca.
Así es como los padres se sienten cuando despiden a sus hijas al casarse.
Aunque tu madre no esté aquí, yo soy tu hogar.
Sabes eso, ¿cierto?
Si peleo con Woo Hyeon y empaco para irme, sólo te tengo a ti.
Ni lo pienses. Te harás un hábito.
Aun si pelean, resuélvanlo en casa.
Y reconcíliense antes de que acabe el día, ¿entendido?
¿Qué? Hablas como si hubieras pasado por un matrimonio.
No me he casado pero he aprendido mucho mientras he vivido.
- Escúchame. - Sí.
Sólo un bocado más.
Sólo toma un tazón.
¿Debería?
Más.
[Sopa de abadejo de Young Hee]
Puedo hacerlo. Descansa.
Ni siquiera hice mucho. Dame eso.
No.
Ve a descansar.
Hola.
Bienvenidos.
- Su salud está bien, ¿cierto? - Claro.
Siéntense.
Se ve igual.
Ustedes dos se ven bien también.
Yoo Jeong dijo que venían así que ella lo preparó de antemano.
Oh. ¿La misma estrella?
Pensaba que iban a hacerlo sin nosotros ya que no nos contactaron.
De ninguna manera. Ambos son como de la familia de Woo Hyeon.
Quise decirles en persona.
También nos ayudaron con nuestro matrimonio.
Woo Hyeon seguía diciendo que nunca se casaría pero ahora sí.
Ustedes saben lo que dicen, de que hay alguien allá afuera para ti.
Ustedes dos también.
Bueno, no tuvimos más elección que vivir juntos.
Pero Yoo Jeong, ¿en serio debe casarse?
Oye. Se casa mañana. ¿Qué estás diciendo?
¿Qué? Estabas bien antes de que nos casáramos.
Pero cambiaste desde que nos casamos.
Para las mujeres en especial, el matrimonio es como una tumba.
Yoo Jeong, no escuche su extraña conversación.
El cómo es un hombre depende de la mujer.
Y Woo Hyeon es completamente diferente de mí.
Tengan, está haciendo frío. Vamos, coman.
Sí.
¿Tal vez no debería haber dicho eso?
No, está bien.
Es cierto. Woo Hyeon será realmente genial.
- Pero a veces, también somos felices. - ¿A veces?
Sí, creo que fue genial casarnos pero si renacemos, seamos solteros.
Sí, yo también. Nunca me casaría de nuevo si renaciera.
Si necesitara casarme, no renacería.
Es cierto.
Prueba esto. Adoras esto.
- Gracias. - Come mucho.
Esto es realmente genial.
No sé por qué cuando le pregunto a casados sobre el matrimonio responden así siempre.
Cuando son felices, dicen que es amistad y que es eso lo que mantiene al matrimonio.
Todo depende de cómo lo hagas.
Siempre fui feliz después de casarme con tu mamá.
¿En serio?
Claro.
Después, espero decirle a mi hija lo mismo que me has dicho del matrimonio.
[Grupo Choego]
Hijo.
Mamá.
No creo que tenga tiempo mañana así que vine esperando verte y hablar un poco hoy.
¿Estás muy ocupado?
De repente tomé esto y me he vuelto loco aprendiendo el negocio.
Siéntate.
He usado al presidente como excusa y culpado a la directora.
Mientras me ocultaba para evadir mi responsabilidad.
Sé que te he herido mucho también.
Te forcé a madurar muy temprano y creciste solitariamente. Lo siento.
En medio de todo, creciste tan genial. Gracias por eso.
Ya no huiré. ¿Por qué estás así?
Empiezas una nueva vida de nuevo.
Olvida todo el pasado y solo sé feliz en el futuro.
Sí. Lo haré.
Tú también, Mamá. Ya no te sientas apenada hacía mí.
De acuerdo.
¿La salud del presidente realmente está mal?
Necesita enfocarse en la cirugía y recuperarse.
Pero por la compañía, está dejando que empeore.
Dijo que quería...
vivir como un padre e hijo sinceramente por el tiempo que le queda.
Sé lo que vas a decir. Pero para proteger esta posición...
aun si es bueno o malo, no puedo hacer lo que quiera. Ni puedo morir si quiero.
Presidente.
Se Hyeon y Woo Hyeon, antes de que me retire...
necesito crear un cerco firme para ambos antes de que retire mi mano.
Para que los chicos puedan soportarlo.
Protegí este asiento peleando duro.
Pero no quiero que mis hijos tengan que vivir como yo.
Sí.
Dimitiré después de construir un cerco fuerte para mis dos hijos.
Y en ese momento, ambos serán mi cerco.
Woo Hyeon está muy preocupado por usted.
Gracias. Criaste muy bien a Woo Hyeon.
No hice nada.
Te atormenté...
tratando de detenerte de dar a luz a un niño que pudiera ser un problema.
Pero lo soportaste.
Y criaste bien a Woo Hyeon.
Esa es por mucho una gran hazaña.
Sí, presidenta Han. Revisó la oferta que le enviamos, ¿no?
Escuché que declinó la oferta del presidente.
Pero esta es una diferente.
Sí. La he revisado completamente y quiero participar en la oferta.
Eso es genial.
Me gusta mucho que no sea por única vez, sino continuamente.
Los chicos que son talentosos pero no tienen la oportunidad de brillar.
También es un sueño mío el nutrirlos.
Creo que este trabajo triunfará rápido ya que conocí a una gran socia.
Le diré una vez que los detalles se hayan finalizado.
¿La agenda de Yoo Jeong cambió?
¿Qué cambió?
Dijo que se sentía apenada para decirle y supongo que aún no le ha dicho.
Teníamos cerca de un mes.
Pero el proyecto avanza rápido y la agenda se ha adelantado.
Lo entiendo pero nuestro tiempo juntos es tan corto.
Creo que se siente apenada y ansiosa.
Por favor hable con ella para que no se sienta muy ansiosa.
Debe sentirse preocupada de qué hacer y qué no, mañana.
No. He estado esperando por este día con mucha anticipación.
Yo no.
Escuché de la presidenta Han.
Trabajó muy duro para intentar cambiarlo.
Pero incluso así.
¿Tiene sentido que estemos separados por seis meses una semana después de la boda?
Quizás deberíamos haber pospuesto la boda.
¿Una semana? ¿Dijo una semana?
Ella me dijo dos semanas.
Woo Hyeon, lo siento.
No puedo cancelarla ya que es mañana.
Bueno, supongo que tendremos que hacerlo.
Woo Hyeon.
Iré a usted después de que el presidente se haga su cirugía.
¿En serio? ¿Puede hacer eso?
He estado ocupado y le he dejado todo a usted.
Y no llamé.
Pero fue comprensiva y esperó.
Yo también. Vendré sin importar que tenga que romper mi agenda.
Incluso si es solo para verlo brevemente.
Seis meses pasarán rápido.
Si sacamos un recuerdo de los que hemos hecho...
el tiempo pasará rápido, ¿cierto?
Ni siquiera pude mencionarlo ya que me sentía muy mal.
Qué alivio.
En el futuro, dígame primero sin importar lo que sea.
Ahora soy la persona más cercana a usted.
Sí.
Estoy soñolienta.
Duerme. Duerme.
[Director Cha Woo Hyeon]
Estoy despierta.
Si canso mi cuerpo...
podré dormir, ¿cierto?
Estoy cansada.
Cansada.
Extraño.
Se siente como si...
tuviera menos sueño.
Claramente...
debería estar cansada.
Pero tengo menos sueño.
Mi corazón está saltando.
Woo Hyeon.
Aún no está dormida.
Me he estado ejercitando por una hora pero no estoy soñolienta.
Estoy despierta más y más.
¿Está nerviosa?
Mi corazón sigue latiendo rápido, tal vez lo estoy.
Estuve calmado hasta ahora pero parece que no puedo concentrarme.
Sigo pensando en muchas cosas también.
Probablemente todos estén así el día anterior a su boda, ¿cierto?
Vamos a vernos dentro de algunas horas, pero se siente que necesito verlo ahora.
¿Y si no podemos dormir por esto?
Eso no es bueno para su piel.
¡Oh, no!
Supongo que tendré que forzarme a dormir de alguna manera.
Woo Hyeon, debería salir del trabajo pronto.
De acuerdo.
Vaya a dormir, la veré mañana.
¡De acuerdo, buenas noches!
Muy bien.
Tratemos de dormir.
Estoy dormida.
Una oveja.
Dos ovejas pasan.
Tres ovejas...
Cuatro ovejas.
¡Cinco ovejas! ¡Oh!
Me he casado tantas veces en dramas y películas...
¿estoy nerviosa? ¿estoy nerviosa?
Estoy nerviosa.
Estoy muy nerviosa.
Vamos. Duerme. Duerme.
Durmamos.
¡Unni! ¡Felicidades!
Gracias.
Yoon Yoo Jeong se casa.
Lo siento, deberíamos haberte casado primero.
Voy a decidir si casarme o no después de ver tu vida de casada.
Así que si quieres que me case, ten una buena vida matrimonial.
De acuerdo.
Si cambias de idea ahora, dime. No es muy tarde para retractarse.
Esta es tu última oportunidad.
¿Qué dices? Incluso ahora quiero ver tanto a Woo Hyeon.
No quiero separarme de él. ¿Debería renunciar ir a los EE.UU?
¡Tú, no digas algo que cause mucho trabajo de nuevo!
Entendido.
Da tanto miedo, todos le creerán si dice que es la cabeza de una agencia.
Felicitaciones son felicitaciones, pero trabajo es trabajo.
De acuerdo, lo entendí.
¿Dónde debería poner esto?
Sabía que ibas a hacerlo bien...
pero pudiste tomar tu lugar mucho más rápido de lo que esperaba.
Es porque es un área que me es familiar.
Aun cuando te aparté, te ignoré y tuviste una época difícil, creciste muy bien.
Gracias.
Ahora tendrás tu propia familia.
Creo que vivirás una vida aún mejor que la mía.
Felicidades.
Gracias.
Por dejarme ver este importante día...
gracias.
Pero, ¿no se siente bien?
No, estoy bien.
No se ve bien y parece que su respiración es entrecortada.
¿Ha revisado su presión y sus otros signos vitales?
Sí, no hubo problemas. Estoy bien.
Un padre puede estar nervioso el día de la boda de su hijo.
Sí, casi estamos ahí. Estaremos en diez minutos.
Bien.
Sí, así.
¡Se ve tan genial!
¡Hola, entren!
Cuando te cases de nuevo, hazlo en un lugar así.
En verdad lo haré.
Saquemos una foto aquí.
Quédense aquí.
Dos pasos, sí.
Por favor sonrían. Uno, dos, tres.
Gracias.
Hola.
Déjeme ponerle esto.
Es tan precioso.
¿Dónde está la familia del novio?
Por aquí. Una foto por favor.
Sí, tan hermosa. Sonría por favor.
Gracias.
Hola.
Por aquí por favor. Tomaré una foto.
Una gran sonrisa.
Uno, dos, tres.
Gracias.
Por aquí por favor.
Sonrían por favor. Uno, dos, tres.
Gracias.
La noche de ayer fue la más larga que he tenido.
Tampoco pude dormir para nada.
De verdad no quiero ir a los EE.UU.
No sé qué pudiera hacerme Unni pero, ¿soltamos rumores de mi retiro después?
Si hacemos eso, la presidenta Han nos matará.
Si es muy difícil estar separados, dejaré todo y volaré hacia usted.
¿En serio? Genial.
Los novios están aquí.
Comenzaremos la boda de Cha Woo Hyeon y Yoon Yoo Jeong.
Que entren los novios.
Por favor apláudanles.
A continuación, los novios compartirán sus votos matrimoniales...
donde prometerán frente a ustedes el cómo pasarán el resto de sus vidas.
A mi esposa, quien pasa momentos difíciles mostrando siempre una imagen perfecta...
yo seré una cerco confiable para que pueda estar cómoda y libre en casa.
A mi esposo, quien tiene sed de recuerdos, no importa lo ocupada y cansada que esté...
iremos de viaje una vez al mes para crear recuerdos geniales.
¡Presidente! ¡Presidente!
- ¡Padre! - ¡Presidente!
¡Presidente!
- ¿Qué hacemos? - ¿Padre?
¡Todos! ¡Se Hyeon!
¡Padre!
¿Está bien?
¡Padre!
¿Cómo está el presidente?
La cirugía salió bien y ahora está despierto.
Yoo Jeong.
Estoy aliviada de que esté bien.
Estuve tan preocupada de lo que pudo pasar si las cosas salían mal.
Lamento que nuestra boda terminara de esta manera.
¡Woo Hyeon!
Woo Hyeon.
Hubo presión en su cerebro lo que lo llevó a un shock.
¿Afectará su vida cotidiana?
Lo llevamos rápido al hospital y la cirugía fue exitosa así que estará bien.
Oh, gracias al cielo.
Woo Hyeon, salvaste al presidente.
Lo cuidaré en su habitación, así que ustedes vayan a casa.
¿Qué hay de Yoo Jeong?
Siento tanto que tu boda acabara de esta manera.
Unni, ¿hoy qué significa?
No creo que signifique nada.
Woo Hyeon y yo, ¿estamos casados o no?
No pienses demasiado en lo de hoy.
Y solo descansemos.
Woo Hyeon.
¿Está incómodo?
No.
Estoy bien. Ve con Yoo Jeong.
Si se hubiera hecho la cirugía cuando le dije, no habría pasado esto.
Estaba siendo necio y casi murió.
Lo lamento.
Estropeé un día importante.
Estoy aliviado de que esté bien.
No escuché mal, ¿cierto?
Cuando perdía la consciencia...
te escuché llamarme "padre".
Gracias.
Woo Hyeon.
¿Cómo está su padre?
Está mucho mejor.
Gracias al cielo.
Cuando usted regrese, casémonos de nuevo.
Prepararé todo para ese entonces.
Aparte de que el tiempo pasara, nada cambiará entre nosotros, ¿cierto?
No hay manera de que algo cambie.
Bien. Casémonos la próxima navidad.
[Sopa de abadejo de Young Hee]
Probablemente pasó para que te pudieras casar en un mejor día viéndote más hermosa.
Sí.
Estoy en lo correcto, lo sabes.
Cree eso, estate tranquila y regresa.
Si me voy, Yoo Joon estará allá. Será un poco mejor cuando lo vea.
Siento que no pueda decir adiós con una mejor cara.
Entiendo cómo te sientes, así que está bien.
Cuidaré a Woo Hyeon.
Bien. Lo dejaré a tu cuidado.
No te preocupes.
Supongo que no podré alimentar a mi hija con sopa de abadejo seco por un año.
Eso es verdad.
[Un año después]
El proyecto de Yoo Jeong tuvo buena recepción. Firmará para una 2° temporada.
Publicaré la entrevista mañana y agendaré una entrevista telefónica con los medios.
El papel de Seong Hoon será más grande en la 2° temporada, así que promociónalo bien.
De acuerdo.
En Corea, ella puede hacer las que se emitan en la 2° mitad del siguiente año...
así que reúne los guiones y envíaselos a Yoo Jeong y Seong Hoon.
Sí, presidenta.
Un año vuela rápido.
Cierto, ¿preparaste todo lo que Yoo Jeong te pidió?
Todos ahora lo están preparando.
Bien. Gracias.
Es cómodo ahora que has entrado a nuestra agencia.
Parece que el sistema de bienestar está listo, ¿no?
Sí.
Tenemos buenos resultados y los pacientes han mostrado buena recepción también.
Si establecemos el sistema de bienestar, también puedo tomar algunos pacientes.
Pero no has descansado ni un poco por todo un año mientras trabajabas.
Tómate un descanso.
Mi mente estuvo más tranquila mientras mi cuerpo estaba ocupado.
Yoo Jeong, ¿tampoco regresó esta vez?
Dijo que si venía, no querría volver.
¿Pero no van a cerrar las cosas ya que fueron interrumpidos?
Bueno, estoy seguro que lo haremos algún día.
Tus sentimientos no han cambiado, ¿cierto?
Bueno, nos mandamos mensaje o llamamos una vez al día.
¿Hemos cambiado?
Bueno, cómo sabría sus sentimientos.
Woo Hyeon, ¿puede ir a ver a mi mamá?
Está haciendo frío, así que estoy preocupada.
Es Yoo Jeong.
No han cambiado, no lo han hecho.
Gracias a Dios.
¿Qué dijo?
¿Dijo que te ama?
Tan afortunado.
Hace tanto frío.
No dijo que iba a venir.
Lo prometí.
Que si nuestros sentimientos eran iguales, nos casaríamos dentro de un año.
¿Qué hace? Venga aquí.
¡Que entren los novios!
Juramos ser una pareja que siempre confíe y respete al otro durante nuestro amor.
Ahora, apláudanles.
Los dos que caminaron caminos separados ahora caminarán juntos.
¡Es tan conmovedor!
¡Todos, por favor denle a la nueva pareja sus bendiciones y felicitaciones!
¡Aplausos!
Ahora, los invitados y...
los novios se tomarán fotos.
Porque la siguiente boda es bastante pronto, por favor vengan rápido.
Todos, por favor levántense.
Todos arriba. ¡No hay tiempo!
¡Vamos, vamos!
Muévanse aquí...
y reúnanse alrededor.
Ahora.
Voy a tomar la foto.
¡Uno, dos, tres!
Tomaré una foto más.
¡Uno, dos, tres!
¡Gracias!
¡Ahora, ahora, novia! ¡Tiene que lanzar el ramo!
¿Quién lo recibirá? ¿La madre de Woo Hyeon?
Es sólo una broma.
De acuerdo.
Tienes que atraparlo bien.
Está bien.
[LOVE ALERT]
- ¡Hiciste trampa! - ¡Oye!
Gracias.
No llores.
Ah.
No llores.
No puedo llorar.
¿Por qué no puedo llorar?
Gracias a todos.
Oh, tomen fotos de los dos.
El reportero Nam está tomando fotos.
Gracias.
Gracias, director.
Es como nuestro hogar.
También hay de otras variedades.
De ninguna manera.